BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

pictures

Friday, 21 October 2011

my wish (japaneese ver)

MY WISH

親愛なる
すみませんだって私はカントである
それ常に輝く
真ん中..

親愛なる
多分私はあなたの中ではない
それ常に輝き輝き
美しい眺めを与えて..

私は本当に混同午前
だって私はカントである
私はときに私不思議どのように不思議に思う
私は私が誰であるかを示すことができる..

私の願いlisentしてください
私はために望んでいる
私に友人を付与してください誰がいつも私の
いつもここにいる一緒にすべての時間
私の秘密の日記です..

私が誰だか知っている一つ
いつも私の涙を拭く
私を与えた一つ願っています
の家歩いて..

多分私のcould'ntまで達する
私はそれを広めるために求めることができる
それは消えるだろう前に..

スパークリングです。
私はそれそれの内部結晶であることができるだろうか?
誰かケア拡大している
ちょうど広めるのような..

私はちょうどここに立って
このメロディー
私はノート内の表現するでしょう
私の心教え..

この笑顔参照してください場合
すべての希望は彼らの目の輝きになります
誰がになりたい
彼らは光の中で信じて、それだって反映されます
昼も夜関係なく..

"してください..それらの混乱涙を拭う..."


actually, this is my first time translate my song into japaneese version. :-b 
MY WISH. Shin'ainaru tsuki, sumimasen, datte watashi wa kanto,-kōdearu sore wa tsuneni, kagayaku yoru no man'naka de.. Shin'ainaru tsuki, tabun watashi wa, anata no naka de wa nai yo sore wa tsuneni, kagayaki o kagayaki to utsukushii nagame o ataete.. Watashi wa hontōni, kondō gozen datte watashi wa kanto, watashidearu watashi wa, toki ni watashi wa fushigi dono yō ni, fushigi ni omou watashi wa watashi ga daredearu ka o shimesu koto ga dekiru.., Watashi no negai ni lisent shite kudasai watashi wa, tame ni nozonde iru yume watashi ni yūjin o fuyo shite kudasai dare ga itsumo watashi no gawa de, itsumo koko ni iru, issho ni subete no jikan, to watashi no himitsu no nikkidesu.. Watashi ga dareda ka shitte iru hitotsu itsumo watashi no namida o fuku, watashi o ataeta hitotsu, negatte imasu to watashi no ie o aruite.. Tabun watashi no koe no could' nt wa, ten made tassuru watashi wa sore o hiromeru tame ni kaze o motomeru koto ga dekiru? Sore wa kierudarou mae ni..-Gawa no mizu wa, supākuringudesu. Watashi wa sore sore no naibu kesshōdearu koto ga dekirudarou ka? Dare ka no ai to kea wa, kakudai shite iru chōdo tani sora o hiromeru kumo no yōna.. Watashi wa chōdo, koko ni tatte kono merodī to, watashi wa, nōto-nai no, hyōgen surudeshou watashi no kokoro no oshie.. Kono ko no egao o sanshō shite kudasai baai, subete no kibō wa, karera no me no kagayaki ni narimasu dare ga yaku nan-nin ni naritai, karera wa,-kō no naka de shinjite, sore wa datte ga han'ei sa remasu hiru mo yoru mo kankei naku.." Shite kudasai.. Sorera no konran no namida o nuguu...")
(

0 comments: